черлана•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to fall ill, to fall sick, to be taken ill, to take ill, to get sick, to come down with something
♦ грипп де•не черлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to come down with the flu
♦ кылме•н черлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to catch a cold
♦ черлане•н кола•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to succumb to an illness
♦ чӱ•чкыдын черлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to fall ill frequently
♦ шӱре•м де•не черлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to come down with a cold
2. {образно} to take to, to develop a strong interest in
♦ му•зык де•не черлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to take to music
♦ теа•тр де•не черлана•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to develop a strong interest in theater
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// черлане•н воза•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above); to take to one's bed
♢ туне•мме ий тӱҥа•лтышыште ту•ныктышо черлане•н во•зын {предложение} the teacher fell ill at the beginning of the school year
// черлане•н ила•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above)
// исто•рий де•не черлане•н ила•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to have a strong interest in history
// черлане•н кия•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {несовершенный} (see above); to be confined to one's bed
♢ туне•мше мӧ•ҥгыштыжӧ черлане•н кия• {предложение} the pupil is lying ill at home
// черлане•н кудалта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// кеҥе•жым черлане•н кудалта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to fall ill in summer
// черлане•н пыта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// йӱ•штӧ пӧле•мыште черлане•н пыта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to come down with something in a cold room
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> чер
