Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
чикта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {figuratively} to dress, to clothe
те•ле мла•ндым ош вурге•мым чикте•н     {sentence}     winter clothed the land in white
йоча•м чикта•ш (-ем)     {verb II}     to dress a child
2.     to put something on someone
йочала•н пальто•м чикта•ш (-ем)     {verb II}     to put a coat on a child
омыта•м чикта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to burden someone
со•рлыкым чикта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to restrain, to hold in check, to bridle
сӱспа•ным чикта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to burden someone
шерга•шым чикта•ш (-ем)     {verb II}     to put on a ring
шӧрга•м чикта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to put a noose around someone's neck, to hang someone; {set phrase} to put a noose around one's neck, to hang oneself
шӧ•рмычым чикта•ш (-ем)     {verb II}     {set phrase} to restrain, to hold in check, to bridle
3.     to clothe, to provide with clothing, to supply with clothing
а•рмийым чикта•ш (-ем)     {verb II}     to provide the army with clothing
ка•лыкым чикта•ш (-ем)     {verb II}     to clothe the people
4.     {figuratively} to deceive, to cheat, to swindle, to trick, to dupe
теҥге•че мы•йым паза•рыште чи•ктышт     {sentence}     I got swindled at the market yesterday
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// чикте•н пышта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// аза•м шо•кшын чикте•н пышта•ш (-ем)     {verb II}     to dress a baby warmly
// чикте•н шогалта•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// икшы•вым чикте•н шогалта•ш (-ем)     {verb II}     to dress a child
--"PARENT"--> чия•ш (-ем)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023