чиялта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm] 1. to paint, to color (A.E.), to colour (B.E.), to dye
♦ йошкарге•ш чиялта•ш (-ем) {verb II} to paint red
♦ кыде•жым чиялта•ш (-ем) {verb II} to paint a room
♦ омса•м шема•лгыш чиялта•ш (-ем) {verb II} to paint a door black
♦ пӧле•мым чиялта•ш (-ем) {verb II} to paint a room
2. to make up, to apply make-up
♦ тӱ•рвым чиялта•ш (-ем) {verb II} to apply lipstick
♦ шкем чиялта•ш (-ем) {verb II} to apply make-up
3. to tinge, to color (A.E.), to colour (B.E.), to give a color to (A.E.), to give a colour to (B.E.)
♢ ӱжара• кавадӱ•рым чиялта• {sentence} dawn colors the horizon
4. {figuratively} to embellish, to improve upon, to embroider
♦ ли•йше слу•чайым чиялта•ш (-ем) {verb II} to embellish on what happened
5. {figuratively} to deceive, to cheat, to swindle
♢ рве•зе шо•ҥгым чиялте•н {sentence} the boy cheated the old man
--"PARENT"--> ондала•ш (-ем)
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// чиялте•н пуа•ш (-эм) {verb II} {perfective} (see above)
// кӱва•рым чиялте•н пуа•ш (-эм) {verb II} to paint the floor
// чиялте•н шында•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// ӱ•пым ше•мыш чиялте•н шында•ш (-ем) {verb II} to dye one's hair black
--"PARENT"--> чия•
