t͡ɕijalte•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to paint, to color (A.E.), to colour (B.E.), to dye
♦ joʃkarge•ʃ t͡ɕijalte•m {verb II} to paint red
♦ kəde•ʒəm t͡ɕijalte•m {verb II} to paint a room
♦ omsa•m ʃema•lgəʃ t͡ɕijalte•m {verb II} to paint a door black
♦ pøle•məm t͡ɕijalte•m {verb II} to paint a room
2. to make up, to apply make-up
♦ ty•rβəm t͡ɕijalte•m {verb II} to apply lipstick
♦ ʃkem t͡ɕijalte•m {verb II} to apply make-up
3. to tinge, to color (A.E.), to colour (B.E.), to give a color to (A.E.), to give a colour to (B.E.)
♢ yʒara• kaβady•rəm t͡ɕijalta• {sentence} dawn colors the horizon
4. {figuratively} to embellish, to improve upon, to embroider
♦ li•jʃe slu•t͡ɕajəm t͡ɕijalte•m {verb II} to embellish on what happened
5. {figuratively} to deceive, to cheat, to swindle
♢ rβe•ze ʃo•ŋgəm t͡ɕijalte•n {sentence} the boy cheated the old man
--"PARENT"--> ondale•m
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// t͡ɕijalte•n pue•m {verb II} {perfective} (see above)
// kyβa•rəm t͡ɕijalte•n pue•m {verb II} to paint the floor
// t͡ɕijalte•n ʃənde•m {verb II} {perfective} (see above)
// y•pəm ʃe•məʃ t͡ɕijalte•n ʃənde•m {verb II} to dye one's hair black
--"PARENT"--> t͡ɕija•
