Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ● Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
чумыргаш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} {also figurative} to gather, to collect, to converge, to come together, to crowd, to assemble
политик-влак ик вере чумыргеныт     {sentence}     the politicians gathered together in one place
иктыш чумыргаш (-ем)     {verb II}     to come together
лыҥ чумыргаш (-ем)     {verb II}     to gather in large numbers
2.     to be gathered, to be collected (in a heap, in one place)
каваныш чумыргаш (-ем)     {verb II}     to be gathered in a haystack
3.     to cluster (bees)
4.     to accumulate, to amass, to increase in quantity
окса кажне кечын чумырга     {sentence}     money accumulates every day
5.     {intransitive} to unite, to join
калык тушман ваштареш чумырга     {sentence}     people join together against an enemy
6.     {intransitive} to flock, to herd
пире тӱшкашке чумырга     {sentence}     wolves gather in packs
7.     to become succulent, to become juicy, to form
ковыштавуй чумырген     {sentence}     the head of cabbage formed
8.     to become round, to become plump, to become pudgy
шӱргыжӧ чумырген     {sentence}     his/her face became round
9.     {intransitive} to clench, to be clenched, to tighten, to draw together
мушкындыжо чумырген     {sentence}     his/her fist was clenched
10.     {figuratively} to be formed, to form, to develop, to mature, to be concentrated (thoughts, impressions)
тыйын нерген тыгай шонымаш чумырген     {sentence}     such thoughts developed regarding you
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// чумырген шинчаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above); to mat together, to tangle (hair, wool)
ӱп чумырген шинчын     {sentence}     the hair got tangled
// чумырген шогалаш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
тунемше-влак кабинет ончылно чумырген шогалыныт     {sentence}     pupils gathered in front of the classroom

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023