чуриктара•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to torment, to torture
♢ йӱ•шӧ еҥ йоча•м чуриктаре•н {предложение} the drunken man tortmented the child
2. to punish
♢ ту•ныктышо туне•мшым чуриктаре•н {предложение} the teacher punished a pupil
3. to frighten, to scare
♦ туне•мшым экза•мен деч о•нчыч чуриктара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to frighten a pupil before an examination
4. to disturb, to alarm, to worry
♦ у тӧ•ртык де•не ка•лыкым чуриктара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to alarm people with a new law
5. to astonish, to amaze, to take someone aback
♦ шке поя•нлык де•не чуриктара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to astonish with one's wealth
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// чуриктаре•н колта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// ша•кше ко•йыш де•не ава•м чуриктаре•н колта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to alarm one's mother with terrible behavior
// чуриктаре•н пытара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// икта•ж-кӧм экза•мен деч о•нчыч чуриктаре•н пытара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to frighten people before an examination
