t͡ɕuriktare•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to torment, to torture
♢ jy•ʃø jeŋ jot͡ɕa•m t͡ɕuriktare•n {sentence} the drunken man tortmented the child
2. to punish
♢ tu•nəktəʃo tune•mʃəm t͡ɕuriktare•n {sentence} the teacher punished a pupil
3. to frighten, to scare
♦ tune•mʃəm ekza•men det͡ɕ o•nt͡ɕət͡ɕ t͡ɕuriktare•m {verb II} to frighten a pupil before an examination
4. to disturb, to alarm, to worry
♦ u tø•rtək de•ne ka•ləkəm t͡ɕuriktare•m {verb II} to alarm people with a new law
5. to astonish, to amaze, to take someone aback
♦ ʃke poja•nlək de•ne t͡ɕuriktare•m {verb II} to astonish with one's wealth
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// t͡ɕuriktare•n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
// ʃa•kʃe ko•jəʃ de•ne aβa•m t͡ɕuriktare•n kolte•m {verb II} to alarm one's mother with terrible behavior
// t͡ɕuriktare•n pətare•m {verb II} {perfective} (see above)
// ikta•ʒ-køm ekza•men det͡ɕ o•nt͡ɕət͡ɕ t͡ɕuriktare•n pətare•m {verb II} to frighten people before an examination
