чуч [1]
{наречий} 1. just a little, just barely, hardly, scarcely, a little
♦ чуч мо {наречий} {set phrase} if something happens, in the case of trouble; {set phrase} at the drop of a hat, at the slightest provocation
♦ чуч тарваныла•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to barely move
♦ чуч шокта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to barely be heard
♦ чуч шоналта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to think a little
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> пыкше•
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> изи•ш
2. almost, nearly
♢ чуч пуре•н ка•йышым {ойлончо} I almost fell down
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> тева•к
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> те•ве-те•ве
3. barely, with effort, with difficulty
♦ чуч шӱлалте•н керта•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to breath with difficulty
--"ЙЫЛМЕ ЯНДАРЛЫК ШОМАК"--> пыкше•
