Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
t͡ɕut͡ɕa•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to seem, to appear, to look
jy•ʃtən t͡ɕut͡ɕe•ʃ     {sentence}     it's cold
jua•lgən t͡ɕut͡ɕe•ʃ     {sentence}     it feels cool
sa•jən t͡ɕut͡ɕe•ʃ     {sentence}     it seems good
yʃanəməla•t ok t͡ɕut͡ɕ     {sentence}     it doesn't seem believable
jy•kʃø no•jəʃən t͡ɕut͡ɕe•ʃ     {sentence}     his/her voice seems tired
məla•m təge• t͡ɕut͡ɕe•ʃ     {sentence}     it seems so to me, I have a feeling (that...)
tu•dəm u•ʒməla t͡ɕut͡ɕe•ʃ     {sentence}     it seems to me I saw him/her
məlane•m ti•de ne•lən t͡ɕu•t͡ɕən     {sentence}     I found this difficult
ke•lʃəʃən t͡ɕut͡ɕa•m     {verb I}     to appear in a favorable light
po•rəla t͡ɕut͡ɕa•m     {verb I}     to seem kind
sa•jla t͡ɕut͡ɕa•m     {verb I}     to appear in a favorable light
ʃaga•lən t͡ɕut͡ɕa•m     {verb I}     to seem insufficient
ʃo•ŋgən t͡ɕut͡ɕa•m     {verb I}     to seem old, to look old
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// t͡ɕu•t͡ɕən koda•m     {verb I}     {perfective} (see above)
ko•dʃo i•ləʃəʃ pø•rtəlməla t͡ɕu•t͡ɕən ko•do     {sentence}     it seemed like I had been taken back to my past life
// t͡ɕu•t͡ɕən kolte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
mogəremla•n jy•ʃtən t͡ɕu•t͡ɕən ko•ltəʃ     {sentence}     my body felt cold
// t͡ɕu•t͡ɕən ʃoge•m     {verb II}     {imperfective} (see above)
məj tə•jəm pa•ləməla t͡ɕu•t͡ɕən ʃoge•m     {sentence}     I think I know you

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023