Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
чыгына•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to balk, to be restive, to be stubborn, not to obey, to jib (horse)
и•мн'е чыгына•     {sentence}     the horse is balking
2.     {figuratively} to dig one's heels in, to stop short, not to agree, to renounce, to be obstinate, to be stubborn
умба•кыже кузе• лия•ш ом па•ле: чыгыне•м     {sentence}     I don't know what's going to happen next, so I'll dig my heels in
3.     {figuratively} to come to a stop, to stop, to stall, to be on the blink (machines)
утюге•м чыгыне•н     {sentence}     my iron is on the blink
4.     {figuratively} to come up against something, to bump into something, to get stuck, to bog down
шымлыма•ш паша•м чыгыне•н     {sentence}     my research work bogged down
5.     {figuratively} to come to a standstill, to slow down, to stagnate, to stop developing
пӧ•ртым чоҥыма•ш чыгыне•н     {sentence}     the cunstruction of the house came to a standstill
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// чыгыне•н шога•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
йоча• ту•ныктышо ваштаре•ш чыгыне•н шога•     {sentence}     the child is being stubborn with the teacher
--"PARENT"--> чы•гын

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023