чыла•же
{олмештыш мут} 1. everything, all
♢ тылане•т ти•де окса• чыла•же ок тӱ•кнӧ {ойлончо} you won't get all of this money
2. in all, in total, altogether
♢ чыла•же ви•зытын у•лыт {ойлончо} there's five of them in all
♢ ту•дын чыла•же кум пӧрт у•ло {ойлончо} (s)he has three houses altogether
♢ кок олма• да кум олма• - чыла•же мыня•р лие•ш? {ойлончо} two apples and three apples - how many does that make altogether?
3. in all, only, not more than
♢ чыла•же мыла•м тына•р ве•ле кӱле•ш {ойлончо} I don't need any more than that
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> чыла•
