Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
чыла•же
{pronoun}
1.     everything, all
тылане•т ти•де окса• чыла•же ок тӱ•кнӧ     {sentence}     you won't get all of this money
2.     in all, in total, altogether
чыла•же ви•зытын у•лыт     {sentence}     there's five of them in all
ту•дын чыла•же кум пӧрт у•ло     {sentence}     (s)he has three houses altogether
кок олма• да кум олма• - чыла•же мыня•р лие•ш?     {sentence}     two apples and three apples - how many does that make altogether?
3.     in all, only, not more than
чыла•же мыла•м тына•р ве•ле кӱле•ш     {sentence}     I don't need any more than that
--"PARENT"--> чыла•

◌◌{pronoun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌everything,◌all◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌тыланеттидеоксачылажеоктӱкнӧ◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌youwon'tgetallofthismoney◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inall,◌intotal,◌altogether◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌чылажевизытынулыт◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌there'sfiveoftheminall◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌тудынчылажекумпӧртуло◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023