чымалтара•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to tighten, to draw tight, to tauten
♦ кандыра•м чымалтара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to tighten a rope
♦ чымалтаре•н воза•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to kick the bucket, to die
2. to straighten, to stretch
♢ пы•рыс пӱ•тынь ка•пшым чымалтаре•н {предложение} the cat stretched its whole body
3. to pinch, to squeeze, to be tight, to be too tight
♢ йола•ш э•рдым чымалтара• {предложение} the trousers are tight in the thighs
4. to strain, to stretch, to tense
♦ ку•ржмо деч о•нчыч йол чогашы•лым чымалтара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to stretch one's leg muscles before running
♦ чымалтаре•н колта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to shoot (e.g., an arrow); {set phrase} to push aside, to shove aside
5. to direct something somewhere (swiftly)
♢ вакш ве•кыла пу•шыжым чымалтаре•н {предложение} (s)he directed his/her boat towards the mill
6. to spurt, to gush, to flow swiftly
♢ пуч гыч вӱд чымалтара• {предложение} water is gushing from the pipe
7. {образно} to rush, to race, to tear, to speed
♦ мӧ•ҥгышкӧ чымалтара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to rush home
--"СТИЛЬ"--> чыма•ш (-ем)
--"СТИЛЬ"--> чымалта•ш (-ам)
8. {образно} {переходный} to drive out, to turn out
♦ йӱ•шым ке•выт гыч чымалтара•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to turn a drunken man out of a shop
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// чымалтаре•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {совершенный} (see above)
// тӧ•рштымӧ деч о•нчыч йо•лым чымалтаре•н шында•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to tense one's legs before leaping
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> чымалта•ш (-ем)
