Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ● кириллице ○ УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
чымалтараш (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm]
1.     to tighten, to draw tight, to tauten
кандырам чымалтараш (-ем)     {кокымшо спряжениян глагол}     to tighten a rope
чымалтарен возаш (-ам)     {икымше спряжениян глагол}     {set phrase} to kick the bucket, to die
2.     to straighten, to stretch
пырыс пӱтынь капшым чымалтарен     {ойлончо}     the cat stretched its whole body
3.     to pinch, to squeeze, to be tight, to be too tight
йолаш эрдым чымалтара     {ойлончо}     the trousers are tight in the thighs
4.     to strain, to stretch, to tense
куржмо деч ончыч йол чогашылым чымалтараш (-ем)     {кокымшо спряжениян глагол}     to stretch one's leg muscles before running
чымалтарен колташ (-ем)     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to shoot (e.g., an arrow); {set phrase} to push aside, to shove aside
5.     to direct something somewhere (swiftly)
вакш векыла пушыжым чымалтарен     {ойлончо}     (s)he directed his/her boat towards the mill
6.     to spurt, to gush, to flow swiftly
пуч гыч вӱд чымалтара     {ойлончо}     water is gushing from the pipe
7.     {вончештарыме} to rush, to race, to tear, to speed
мӧҥгышкӧ чымалтараш (-ем)     {кокымшо спряжениян глагол}     to rush home
--"СТИЛЬ"--> чымаш (-ем)
--"СТИЛЬ"--> чымалташ (-ам)
8.     {вончештарыме} {переходный} to drive out, to turn out
йӱшым кевыт гыч чымалтараш (-ем)     {кокымшо спряжениян глагол}     to turn a drunken man out of a shop
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// чымалтарен шындаш (-ем)     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// тӧрштымӧ деч ончыч йолым чымалтарен шындаш (-ем)     {кокымшо спряжениян глагол}     to tense one's legs before leaping
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> чымалташ (-ем)

[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже