Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
чымыкта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to tighten, to draw tight, to tauten
пала•ткым чот чымыкта•ш (-ем)     {verb II}     to draw a tent tight
2.     to direct, to aim at
сона•рзе у•мдыжым пӱ•чӧ ӱмба•к чымыкте•н     {sentence}     the hunter aimed his spear at the deer
3.     {figuratively} to rush, to race, to tear, to dash
и•лыш пи•сын чымыкта•     {sentence}     life rushes past
4.     {figuratively} {transitive} to rush, to race
по•езд ну•ным че•кыш чымыкте•н     {sentence}     the train rushed them to the border
5.     {figuratively} to run off, to make off, to run away, to run
лӱ•дыкшӧ деч чымыкта•ш (-ем)     {verb II}     to run from danger
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// чымыкте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// гита•р кы•лым чымыкте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     to tighten the strings of a guitar
// пыча•лым я•нлык ӱмба•к чымыкте•н шында•ш (-ем)     {verb II}     to aim a rifle at an animal
--"PARENT"--> чыма•ш (-ем)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023