чын
{лӱм мут} {пале мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. truth
♦ мо чын гын, чын {муткылдыш} too true, there's no denying the fact, indeed so
♦ чынже дене {муткылдыш} indeed, really, as a matter of fact
♦ чынже денак {муткылдыш} indeed, really, as a matter of fact
♦ чынжым каласаш {муткылдыш} to tell the truth, to be honest
♦ чынжым каласаш гын {муткылдыш} to tell the truth, to be honest
♦ чынжым манаш {муткылдыш} to tell the truth, to be honest
♦ чынжым манаш гын {муткылдыш} to tell the truth, to be honest
♦ чынжым ойлаш {муткылдыш} to tell the truth, to be honest
♦ чынжым ойлаш гын {муткылдыш} to tell the truth, to be honest
♦ кочо чын {лӱм мут} bitter truth
♦ чын лияш (-ям) {икымше спряжениян глагол} to come true
♦ чынеш толаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be confirmed, to prove to be true, to come true
♦ чынлан толаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to be confirmed, to prove to be true, to come true
♦ чыным гына каласаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to tell nothing but the truth
♦ чыным пален налаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to find out the truth, to learn the truth
♦ чыныш лекташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to prove oneself innocent; {set phrase} to turn out to be true
♦ чыныш лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to prove someone innocent
♦ чынышке савырнаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to come true
2. true, correct, actual, real, accurate
♢ ӱшанаш ок лий, но чын {ойлончо} unbelievable, but true
♢ чын огыл мо? {ойлончо} isn't that true?, isn't that so?
♦ чын лӱм {лӱм мут} real name
♦ чын шагат {лӱм мут} accurate time
3. truthful, veracious, just, fair, upright, honest
♦ чын айдеме {лӱм мут} just person
♦ чын книга {лӱм мут} truthful book
♦ эн чын судья {лӱм мут} the fairest judge
4. real, proper, true, authentic, genuine, valid
♦ чын билет {лӱм мут} valid ticket
♦ чын дробь {лӱм мут} {математике} proper fraction
♦ чын йолташ {лӱм мут} true friend
♦ чын огыл дробь {лӱм мут} {математике} improper fraction
♦ чын поэт {лӱм мут} true poet
♦ чын саска {лӱм мут} {ботанике} true fruit
♦ чын ӱдырамаш {лӱм мут} real woman
♦ чын чот {лӱм мут} {математике} real number
5. right, sound, proper, correct
♦ чын корно {лӱм мут} right way
♦ чын корнышко лекташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to set out on the right path, to be on the right path
♦ чын корнышко лукташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to put somebody on the right path
♦ чын корнышко шогалташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to put somebody on the right path
♦ чын решений {лӱм мут} right decision
6. {математике} regular
♦ чын латкокшӧрынан {лӱм мут} {математике} regular dodecahedron
♦ чын пирамиде {лӱм мут} {математике} regular pyramid
♦ чын призме {лӱм мут} {математике} regular prism
♦ чын тетраэдр {лӱм мут} {математике} regular tetrahedron
♦ чын шукылук {лӱм мут} {математике} regular polygon
♦ чын шукышӧрынан {лӱм мут} {математике} regular polyhedron
7. correctly, right, true to fact, truthfully
♦ чын аклаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to assess correctly
♦ чын сӱретлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to depict truthfully
♦ чын шотлаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to count correctly
8. fairly, honestly
♦ иктаж-мом чын шелаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to divide something fairly
9. correctly, without mistakes, according to the rules
♦ чын вашталтше койыш мут {лӱм мут} {йылме} regular verb
♦ чын возаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to write correctly
♦ чын возымаш {лӱм мут} {йылме} orthography, spelling
♦ чын возымым тергымаш {лӱм мут} {компьютер} spell checker
♦ чын ышташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to do the right thing
10. effectively, sensibly
♦ иктаж-мом чын кучылташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to use something effectively
11. true, indeed, really, truly
♢ чын, шке пӱрымашнам шке чоҥена {ойлончо} we truly build our own destiny
~ ОПРЕДЕЛЕНИЙ СЕМЫН КУЧЫЛТАЛТМАШ ~
♦ чын укелык {лӱм мут} injustice
