чыр [1]
{имя существительное} [Generate paradigm] 1. gap (in sowing, ploughing, harvesting)
♦ н'имо• чырыма•т ок шиж {фраза} (s)he never moves a muscle, (s)he never raises a finger
2. {образно} incompleteness, defect, shortcoming, deficiency, gap
♦ паша• чыр {имя существительное} work deficiency
3. {образно} pause, break
♦ чыр го•дым икта•ж-мо нерге•н шоне•н шинча•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to think about something during a break
~ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ В КАЧЕСТВЕ ОПРЕДЕЛЕНИЯ ~
♦ чыр о•мо {имя существительное} {set phrase} nap, short nap
♦ чыр о•мым ышта•ш о•гыл {глагол второго спряжения – отрицательная форма} {set phrase} not to get a wink of sleep, not to sleep a wink
