чыташ (-ем)
{кокымшо спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. to tolerate, to endure, to stand, to bear, to suffer, to go through, to withstand, to survive
♢ тудым ужын чытен ом керт {ойлончо} I can't stand seeing him/her
♢ шуко йӧсым чытен {ойлончо} (s)he went through a lot of hardships
♦ чыте гына {муткылдыш} you wouldn't believe it, you'd never believe it
♦ чытет гын, чыте {муткылдыш} you wouldn't believe it, you'd never believe it
♦ йӱмышумым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure thirst
♦ йӱштым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure cold
♦ корштымым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure pain, to tolerate pain
♦ нелылыкым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure hardships
♦ чыташ лийдыме {пале мут} intolerable, unbearable
♦ чыташ лийдыме шокшо {лӱм мут} unbearable heat
♦ чыташ лийме {пале мут} tolerable, bearable
♦ чытен кертдыме {пале мут} intolerable, unbearable, insufferable
♦ шукым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to endure a lot
2. to restrain oneself, to hold back, to refrain, to keep oneself from doing something, to be patient
♢ мый тидым каласыде ом чыте {ойлончо} I can't keep myself from saying this
♢ мый ом чыте мурыде {ойлончо} I can't refrain from singing
3. to put up with, to tolerate, to stand
♢ тетла она чыте {ойлончо} we can't take it anymore
♦ тӱня кузе чыта {муткылдыш} how can the world bear his/her presence, it's a wonder people like him/her are allowed to live
♦ иктаж-кӧн келесыржым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put up with someone's whims
♦ йӱшӧ эргым чыташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to put up with a drunken son
4. to endure, to hold, not to break, to stand (e.g., under weight)
♢ пу пӧрт ятыр ий чытен {ойлончо} the wooden house stood for many years
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// чытен лекташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
// черым чытен лекташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to survive an illness
