шагал
{лӱм мут} {пале мут} {наречий} [Generate paradigm] 1. little, few, a small amount, a small number
♢ мый тылат шагалым каласен кертам {ойлончо} there's not much I can tell you
♦ шагал вӱран {пале мут} anemic
♦ шагал гын {наречий} {set phrase} at least, at the least, at a minimum
♦ шагал жап {лӱм мут} little time
♦ шагал калык {лӱм мут} few people
♦ шагал куан {лӱм мут} little joy
♦ шагал мут дене {пале мут} in a few words
♦ шагал мутан {пале мут} taciturn, not talkative
♦ шагал огыл {пале мут} a good deal
♦ шагалже годым {пале мут} in rare instances
2. little, insufficiently, not much, not enough
♢ марий йылмым шагал палымыжымат монден {ойлончо} (s)he forgot what little Mari (s)he knew
♦ шагал возышо писатель {лӱм мут} unproductive writer
♦ шагал палыше {пале мут} ill-informed
♦ шагал тыршаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} not to try hard enough, to try only a little
♦ шагал шинчыше {пале мут} ill-informed
♦ шагал шонаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} not to think much
3. rarely, seldom
♢ тудо шагал толеш {ойлончо} (s)he rarely comes
