Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шагат
{noun} [Generate paradigm]
1.     {unit} hour
ик шагат деч ончыч     {adverb}     an hour ago
икмыняр шагатыште     {adverb}     in a few hours, over the course of a few hours
кок шагат эртымеке     {adverb}     in two hours
кум шагат гыч     {adverb}     after three hours
шагат гыч шагатышке     {adverb}     from hour to hour
шагат еда     {adverb}     hourly
шагат почеш тӱлымаш     {noun}     hourly wage
шагатат пеле     {noun}     an hour and a half
2.     o'clock
мыняр шагат?     {sentence}     what time is it?
кандаш шагатлан     {adverb}     at eight o'clock
кум шагатат пеле     {adverb}     half past three
лу шагатлан пытараш (-ем)     {verb II}     to finish something at ten o'clock
шым шагат кастене     {adverb}     seven o'clock in the evening
3.     class, lesson
йылме шагат     {noun}     language lesson
4.     clock, watch
шагат сайын коштеш     {sentence}     the clock works well
пырдыж шагат     {noun}     wall clock
шагатым ончалаш (-ам)     {verb I}     to look at a clock, to look at a watch
шӧртньӧ шагат     {noun}     gold watch
5.     time, moment
поро шагатым вучаш (-ем)     {verb II}     to wait for the right time
~ USAGE AS A MODIFIER ~
шагат ӱштӧ     {noun}     time zone

◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{unit}◌◌<◌/span>◌hour◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌икшагатдечончыч◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌anhourago◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌икмыняршагатыште◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌inafewhours,◌overthecourseofafewhours◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кокшагатэртымеке◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌intwohours◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кумшагатгыч◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌afterthreehours◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌шагатгычшагатышке◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌fromhourtohour◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌шагатеда◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌hourly◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌шагатпочештӱлымаш◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌hourlywage◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌шагататпеле◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{noun}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌anhourandahalf◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌o'clock◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌мыняршагат?◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌whattimeisit?◌◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кандашшагатлан◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌ateighto'clock◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌кумшагататпеле◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{adverb}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌halfpastthree◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌лушагатланпытараш◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023