šapa•lgə̑n
{наречий} 1. pale, dull, dimly
♦ šapa•lgə̑n koja•m {икымше спряжениян глагол} to look pale
2. {вончештарыме} pallidly, inexpressively, insipidly, without color (A.E.), without colour (B.E.)
♦ ojlə̑ma•šə̑m šapa•lgə̑n βoze•m {кокымшо спряжениян глагол} to write a colorless story
3. {вончештарыме} vaguely, dimly, weakly
♢ tu•də̑n pürə̑ma•šə̑že šapa•lgə̑n ko•də̑n {ойлончо} his/her destiny remained vague
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> šapa•lge
