Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šarkale•m
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to spread out, to unfold, to unroll, to unwrap, to open
pütə̑rka•-βla•kə̑m šarkale•m     {verb II}     to unwrap parcels
2.     {transitive} to spread out, to lay out
βə̑ńe•rə̑m mu•škə̑t da mla•nde ümbala•n šarkala•t     {sentence}     the canvas is rinsed and spread out on the ground
3.     {transitive} to stretch, to spread
šu•ldə̑rə̑m šarkale•m     {verb II}     to spread one's wings
4.     to propagate, to circulate, to spread
mane•š-mane•šə̑m šarkale•m     {verb II}     to spread rumors
ta•jnə̑m šarkale•m     {verb II}     to spread a secret
č́e•rə̑m šarkale•m     {verb II}     to spread a disease
5.     to disseminate, to distribute, to hand out
satu•m šarkale•m     {verb II}     to distribute goods
6.     {figuratively} to sow, to spread
kua•nə̑m šarkale•m     {verb II}     to spread joy
užmə̑šudə̑ma•šə̑m šarkale•m     {verb II}     to sow hatred
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šarkale•n košta•m     {verb I}     {imperfective} (see above)
// gaze•tə̑m, žurna•lə̑m šarkale•n košta•m     {verb I}     to distribute newspapers and magazines
// šarkale•n pə̑tare•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// osa•l č́e•rə̑m šarkale•n pə̑tare•m     {verb II}     to disseminate a bad disease
// šarkale•n šukte•m     {verb II}     {perfective} (see above)
// šə̑•ltə̑kə̑m šarkale•n šukte•m     {verb II}     to spread a secret
--"PARENT"--> šare•m

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023