Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šeklanem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to look after, to take care of, to oversee, to supervise, to keep an eye on
joč́a-βlakə̑m šeklanem     {verb II}     to look after children
2.     to observe, to notice, to take notice
šüdə̑rə̑m šeklanem     {verb II}     to observe stars
3.     to beware, to be careful, to take care
č́er deč́ šeklanem     {verb II}     to beware of a disease
4.     to observe, to maintain, to follow, to stick to
dijetə̑m šeklanem     {verb II}     to diet
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šeklanen koštam     {verb I}     {imperfective} (see above)
eze motor üdə̑rə̑m šeklanen košteš     {sentence}     the boy is watching the beautiful girl
// šeklanen lektam     {verb I}     {perfective} (see above)
ojə̑štem ške joŋə̑lə̑šemə̑m šeklanen lektam     {sentence}     I'll watch out for mistakes when I give my speech
// šeklanen nalam     {verb I}     {perfective} (see above)
// iktaž-kön kumə̑lžo βaštaltmə̑žə̑m šeklanen nalam     {verb I}     to observe changes in someone's mood
// šeklanen lijam     {verb I}     {perfective} (see above)
šeklanen lij, βes semə̑n it ə̑šte     {sentence}     be careful, don't do it differently
// šeklanen šogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
// erə̑m šeklanen šogem     {verb II}     to follow the news
// šeklanen šuktem     {verb II}     {imperfective} (see above)
// ikšə̑βə̑m šeklanen šuktem     {verb II}     to look after a child
--"PARENT"--> šek

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023