Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ʃelaltam
{verb I} [Generate paradigm]
1.     {intransitive} to break, to splinter, to split, to crack
ʃint͡ɕam kandaʃəlan ʃelalteʃ     {phrase}     everything is going dark before my eyes
ikməɲar uʒaʃlan ʃelaltam     {verb I}     to split into a few parts
kutəʃən ʃelaltam     {verb I}     to crack lengthwise
2.     to go apart, to fork, to separate
korno ʃelalteʃ     {sentence}     the road forks
3.     to be divided, to divide, to split, to be split
βit͡ɕ tyʃkalan ʃelaltam     {verb I}     to be split into five groups
peləgət͡ɕ ʃelaltam     {verb I}     to be split in half
4.     to be divided, to be distributed, to be shared
jugəpogo kok erge koklaʃte ʃelalteʃ     {sentence}     the inheritance is divided between the two sons
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃelalt(ən) βozam     {verb I}     {perfective} (see above)
korno kokəte ʃelalt βozən     {sentence}     the path split in two
// ʃelalt(ən) kajem     {verb II}     {perfective} (see above)
a ʃelalt kaja     {sentence}     the board splits in two
// ʃelalt(ən) ʃogem     {verb II}     {imperfective} (see above)
korno ʃelalt ʃoga     {sentence}     the path splits in two
--"PARENT"--> ʃelam

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023