шелалташ (-ам)
{икымше спряжениян глагол} [Generate paradigm] 1. {переходный огыл} to break, to splinter, to split, to crack
♦ шинчам кандашылан шелалтеш {муткылдыш} everything is going dark before my eyes
♦ икмыняр ужашлан шелалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to split into a few parts
♦ кутышын шелалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to crack lengthwise
2. to go apart, to fork, to separate
♢ корно шелалтеш {ойлончо} the road forks
3. to be divided, to divide, to split, to be split
♦ вич тӱшкалан шелалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be split into five groups
♦ пелыгыч шелалташ (-ам) {икымше спряжениян глагол} to be split in half
4. to be divided, to be distributed, to be shared
♢ югыпого кок эрге коклаште шелалтеш {ойлончо} the inheritance is divided between the two sons
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// шелалт(ын) возаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ корно кокыте шелалт возын {ойлончо} the path split in two
// шелалт(ын) каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {совершенный} (see above)
♢ оҥа шелалт кая {ойлончо} the board splits in two
// шелалт(ын) шогаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {несовершенный} (see above)
♢ корно шелалт шога {ойлончо} the path splits in two
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шелаш (-ам)
