Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шера•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to comb
ӱ•пым шера•ш (-ам)     {verb I}     to comb one's hair
ше•рын эрыкта•ш (-ем)     {verb II}     to comb something out
2.     to card, to clean
му•шым шера•ш (-ам)     {verb I}     to clean tow
3.     {figuratively} to comb, to rummage, to search thoroughly, to scour
ка•жне лу•кым шера•ш (-ам)     {verb I}     to search every corner
4.     {figuratively} to examine closely, to inspect, to scrutinize, to scrutinise (B.E.ALT)
па•лыдыме еҥ-вла•кым шера•ш (-ам)     {verb I}     to scrutinize unknown people
5.     {figuratively} to rake through, to go through (memories, etc.)
у•шышто икта•ж-мом шера•ш (-ам)     {verb I}     to go through something in one's mind
6.     {figuratively} to curse, to talk about, to gossip about
ӱ•дыр-влак рве•зе-влак нерге•н ше•рыт     {sentence}     the girls are gossiping about the boys
7.     {figuratively} to cleave, to cut through, to split
пы•лым шера•ш (-ам)     {verb I}     to cut through clouds
то•лкыным шера•ш (-ам)     {verb I}     to cut through waves
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ше•рын кошта•ш (-ам)     {verb I}     {imperfective} (see above); to walk all over
// па•лыдыме еҥ-вла•кым ше•рын кошта•ш (-ам)     {verb I}     to scrutinize unknown people
// чодыра•м ше•рын кошта•ш (-ам)     {verb I}     to walk all over the forest
// ше•рын лекта•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
// чыла• пӧле•мым ше•рын лекта•ш (-ам)     {verb I}     to inspect all the rooms
// ше•рын нала•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
// паче•рым шинча• де•не ше•рын нала•ш (-ам)     {verb I}     to scrutinize a flat with one's eyes
// ше•рын пытара•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// паша•ште чыла•шт нерге•н ше•рын пытара•ш (-ем)     {verb II}     to gossip about everyone at work
// ше•рын шында•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// ӱ•пым ше•рын шында•ш (-ем)     {verb II}     to comb one's hair

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023