шергалаш (-ам)
{verb I} {momentary} [Generate paradigm] 1. {transitive} to open, to throw open (clothing, curtains)
♦ пальтом шергалаш (-ам) {verb I} to open a coat
♦ окна шовычым шергалаш (-ам) {verb I} to open window curtains
2. {transitive} to move apart, to push apart, to part
♦ еҥ тӱшкам кок могырыш шергалаш (-ам) {verb I} to push a crowd apart
♦ калыкым шергалын, ончыко каяш (-ем) {verb II} to make one's way forward through the people
♦ пушеҥге укшым шергалаш (-ам) {verb I} to push a tree's branches aside
3. {transitive} to spread out, to unfold, to unroll, to open
♦ картым шергалаш (-ам) {verb I} to spread out a map
4. to turn the page
♦ лышташым шергалаш (-ам) {verb I} to turn the page
5. {figuratively} to check, to look into, to examine, to have a good look at, to scrutinize, to to scrutinise (B.E.ALT)
♦ иктаж-кӧн пашажым шергалаш (-ам) {verb I} to scrutinize someone's work
♦ йырваш шергалаш (-ам) {verb I} to take a good look around
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шергал(ын) каяш (-ем) {verb II} {perfective} (see above); to leaf through, to have a glance at
// книгам шергал(ын) каяш (-ем) {verb II} to leaf through a book
// шергал(ын) лекташ (-ам) {verb I} {perfective} (see above); {also figurative} to leaf through, to have a glance at
// иктаж-кӧн книгажым шергалын лекташ (-ам) {verb I} to leaf through someone's book
--"PARENT"--> шергаш (-ем)
