ʃeŋge•k(e)
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. {тыгак вончештарыме} back, backward, backwards
♦ uʃ de•ne ʃeŋge•k pørtəla•m {икымше спряжениян глагол} to go back in one's mind
♦ ʃeŋge•k ont͡ɕalde• kaje•m {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to run without looking back, to run without a backward glance; {set phrase} to do something recklessly, to do something rashly
♦ ʃeŋge•k ont͡ɕalde• kurʒa•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to run without looking back, to run without a backward glance; {set phrase} to do something recklessly, to do something rashly
♦ ʃeŋge•k saβərne•m {кокымшо спряжениян глагол} to turn back
♦ ʃeŋge•k tørʃte•m {кокымшо спряжениян глагол} to jump back
♦ ʃeŋge•k t͡ɕakne•m {кокымшо спряжениян глагол} to move back, to back up
♦ ʃeŋge•k ʃint͡ɕa•m {икымше спряжениян глагол} to go sit in the back
♦ ʃeŋge•k ʃupʃa•m {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to keep back, to hold back, to hinder
♦ ʃeŋge•ke koraŋa•m {икымше спряжениян глагол} to step back
2. behind (movement towards)
♢ tu•do puʃe•ŋge ʃeŋge•k ku•rʒo {ойлончо} (s)he ran behind the tree
♢ ʃeŋgeke•t it o•nt͡ɕo {ойлончо} don't look back
3. during, while
♢ kajəme•m ʃeŋge•k ʃo•t͡ɕmo jale•m t͡ɕot βaʃta•ltən {ойлончо} my village changed during my absences
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> ʃeŋge•l
