шеҥге•к(е)
{наречие} {послелог} [Generate paradigm] 1. {также образное} back, backward, backwards
♦ уш де•не шеҥге•к пӧртыла•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to go back in one's mind
♦ шеҥге•к ончалде• кая•ш (-ем) {глагол второго спряжения} {set phrase} to run without looking back, to run without a backward glance; {set phrase} to do something recklessly, to do something rashly
♦ шеҥге•к ончалде• куржа•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to run without looking back, to run without a backward glance; {set phrase} to do something recklessly, to do something rashly
♦ шеҥге•к савырна•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to turn back
♦ шеҥге•к тӧршта•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to jump back
♦ шеҥге•к чакна•ш (-ем) {глагол второго спряжения} to move back, to back up
♦ шеҥге•к шинча•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to go sit in the back
♦ шеҥге•к шупша•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {set phrase} to keep back, to hold back, to hinder
♦ шеҥге•ке кораҥа•ш (-ам) {глагол первого спряжения} to step back
2. behind (movement towards)
♢ ту•до пуше•ҥге шеҥге•к ку•ржо {предложение} (s)he ran behind the tree
♢ шеҥгеке•т ит о•нчо {предложение} don't look back
3. during, while
♢ кайыме•м шеҥге•к шо•чмо яле•м чот вашта•лтын {предложение} my village changed during my absences
--"ОБРАЗОВАНО ОТ"--> шеҥге•л
