шеҥгек(е)
{наречий} {почеш мут} [Generate paradigm] 1. {тыгак вончештарыме} back, backward, backwards
♦ уш дене шеҥгек пӧртылаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to go back in one's mind
♦ шеҥгек ончалде каяш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to run without looking back, to run without a backward glance; {set phrase} to do something recklessly, to do something rashly
♦ шеҥгек ончалде куржаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to run without looking back, to run without a backward glance; {set phrase} to do something recklessly, to do something rashly
♦ шеҥгек савырнаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to turn back
♦ шеҥгек тӧршташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to jump back
♦ шеҥгек чакнаш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to move back, to back up
♦ шеҥгек шинчаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to go sit in the back
♦ шеҥгек шупшаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to keep back, to hold back, to hinder
♦ шеҥгеке кораҥаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to step back
2. behind (movement towards)
♢ тудо пушеҥге шеҥгек куржо {ойлончо} (s)he ran behind the tree
♢ шеҥгекет ит ончо {ойлончо} don't look back
3. during, while
♢ кайымем шеҥгек шочмо ялем чот вашталтын {ойлончо} my village changed during my absences
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шеҥгел
