шижа•ш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to feel, to sense, to perceive
♢ кузе• шке•ндым шижа•т? {sentence} how do you feel?
♦ икта•ж-мо де•ке ку•мылым шижа•ш (-ам) {verb I} to be in the mood to do something
♦ йӱ•штым шижа•ш (-ам) {verb I} to feel cold
♦ ко•рштымым шижа•ш (-ам) {verb I} to feel pain
♦ кочмышу•мым шижа•ш (-ам) {verb I} to feel hunger
♦ тита•кым шижа•ш (-ам) {verb I} to feel guilt
♦ шкем титаканла•н шижа•ш (-ам) {verb I} to feel guilty
♦ шу•жымым шижа•ш (-ам) {verb I} to feel hunger
2. to notice, to take notice, to feel, to sense
♢ ши•жын о•гыл {sentence} (s)he didn't notice
♢ ыша•т шиж {sentence} (s)he didn't even notice
♦ йӱ•штӧ то•лмым шижа•ш (-ам) {verb I} to feel the cold coming
3. to feel, to sense, to have a premonition, to have a presentiment, to have a foreboding
♦ лийша•шым шижа•ш (-ам) {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
♦ лӱ•дыкшым шижа•ш (-ам) {verb I} to sense danger
♦ ончылго•ч шижа•ш (-ам) {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
♦ о•нчычак шижа•ш (-ам) {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
4. to suspect, to guess, to understand, to realize, to realise (B.E.ALT)
♢ мый шижа•м, ту•дын ок си•те {sentence} I've the feeling (s)he's not all there
♢ ши•жым {sentence} I suspected it
5. {intransitive} to wake up, to awake
♦ трук шижа•ш (-ам) {verb I} to wake up all of a sudden
♦ э•рак шижа•ш (-ам) {verb I} to wake up early
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ши•жын колта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// икта•ж-кӧн онда•лымыжым ши•жын колта•ш (-ем) {verb II} to sense someone's betrayal
// ши•жын кудалта•ш (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ йо•ҥылыш лийме•м ши•жын кудалтена•м {sentence} I understood that I was wrong
// ши•жын нала•ш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// шома•кын ы•ҥжым ши•жын нала•ш (-ам) {verb I} to guess the meaning of a word
// ши•жын шога•ш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// вашталтма•шым ши•жын шога•ш (-ем) {verb II} to notice changes
