шижаш (-ам)
{verb I} [Generate paradigm] 1. to feel, to sense, to perceive
♢ кузе шкендым шижат? {sentence} how do you feel?
♦ иктаж-мо деке кумылым шижаш (-ам) {verb I} to be in the mood to do something
♦ йӱштым шижаш (-ам) {verb I} to feel cold
♦ корштымым шижаш (-ам) {verb I} to feel pain
♦ кочмышумым шижаш (-ам) {verb I} to feel hunger
♦ титакым шижаш (-ам) {verb I} to feel guilt
♦ шкем титаканлан шижаш (-ам) {verb I} to feel guilty
♦ шужымым шижаш (-ам) {verb I} to feel hunger
2. to notice, to take notice, to feel, to sense
♢ шижын огыл {sentence} (s)he didn't notice
♢ ышат шиж {sentence} (s)he didn't even notice
♦ йӱштӧ толмым шижаш (-ам) {verb I} to feel the cold coming
3. to feel, to sense, to have a premonition, to have a presentiment, to have a foreboding
♦ лийшашым шижаш (-ам) {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
♦ лӱдыкшым шижаш (-ам) {verb I} to sense danger
♦ ончылгоч шижаш (-ам) {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
♦ ончычак шижаш (-ам) {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
4. to suspect, to guess, to understand, to realize, to realise (B.E.ALT)
♢ мый шижам, тудын ок сите {sentence} I've the feeling (s)he's not all there
♢ шижым {sentence} I suspected it
5. {intransitive} to wake up, to awake
♦ трук шижаш (-ам) {verb I} to wake up all of a sudden
♦ эрак шижаш (-ам) {verb I} to wake up early
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шижын колташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
// иктаж-кӧн ондалымыжым шижын колташ (-ем) {verb II} to sense someone's betrayal
// шижын кудалташ (-ем) {verb II} {perfective} (see above)
♢ йоҥылыш лиймем шижын кудалтенам {sentence} I understood that I was wrong
// шижын налаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// шомакын ыҥжым шижын налаш (-ам) {verb I} to guess the meaning of a word
// шижын шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// вашталтмашым шижын шогаш (-ем) {verb II} to notice changes
