šiža•m
{verb I} [Generate paradigm] 1. to feel, to sense, to perceive
♢ kuze• ške•ndə̑m šiža•t? {sentence} how do you feel?
♦ ikta•ž-mo de•ke ku•mə̑lə̑m šiža•m {verb I} to be in the mood to do something
♦ jü•štə̑m šiža•m {verb I} to feel cold
♦ ko•rštə̑mə̑m šiža•m {verb I} to feel pain
♦ koč́mə̑šu•mə̑m šiža•m {verb I} to feel hunger
♦ tita•kə̑m šiža•m {verb I} to feel guilt
♦ škem titakanla•n šiža•m {verb I} to feel guilty
♦ šu•žə̑mə̑m šiža•m {verb I} to feel hunger
2. to notice, to take notice, to feel, to sense
♢ ši•žə̑n o•gə̑l {sentence} (s)he didn't notice
♢ ə̑ša•t šiž {sentence} (s)he didn't even notice
♦ jü•štö to•lmə̑m šiža•m {verb I} to feel the cold coming
3. to feel, to sense, to have a premonition, to have a presentiment, to have a foreboding
♦ lijša•šə̑m šiža•m {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
♦ lü•də̑kšə̑m šiža•m {verb I} to sense danger
♦ onč́ə̑lgo•č́ šiža•m {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
♦ o•nč́ə̑č́ak šiža•m {verb I} to have a presentiment, to have a foreboding
4. to suspect, to guess, to understand, to realize, to realise (B.E.ALT)
♢ mə̑j šiža•m, tu•də̑n ok si•te {sentence} I've the feeling (s)he's not all there
♢ ši•žə̑m {sentence} I suspected it
5. {intransitive} to wake up, to awake
♦ truk šiža•m {verb I} to wake up all of a sudden
♦ e•rak šiža•m {verb I} to wake up early
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ši•žə̑n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
// ikta•ž-kön onda•lə̑mə̑žə̑m ši•žə̑n kolte•m {verb II} to sense someone's betrayal
// ši•žə̑n kudalte•m {verb II} {perfective} (see above)
♢ jo•ŋə̑lə̑š lijme•m ši•žə̑n kudaltena•m {sentence} I understood that I was wrong
// ši•žə̑n nala•m {verb I} {perfective} (see above)
// šoma•kə̑n ə̑•ŋžə̑m ši•žə̑n nala•m {verb I} to guess the meaning of a word
// ši•žə̑n šoge•m {verb II} {imperfective} (see above)
// βaštaltma•šə̑m ši•žə̑n šoge•m {verb II} to notice changes
