шижде•
{наречий} 1. imperceptibly, without being noticed, secretly
♦ шижде• лишема•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to approach without being noticed
♦ шижде• мале•н колта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to fall asleep without being noticed
♦ шижде• ле•ктын кая•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to sneak out, to leave in secret
2. suddenly, unexpectedly, all of a sudden
♦ шижде• чакналта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to move back all of a sudden
♦ шижде• шо•ртын колта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to break out in tears all of a sudden
3. involuntarily, unconsciously, without wanting to, without noticing, on one's own
♢ шинчавӱ•д шижде• шкеа•к то•льо {ойлончо} the tears appeared all on their own
♦ шижде• кия•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} {set phrase} to lie unconscious
4. unintentionally, accidentally, inadvertently, by accident
♢ машина• эрте•н ка•йышым шижде• тӱке•н {ойлончо} the car knocked down the pedestrian by accident
♦ шижде• лӱе•н колтыма•ш {лӱм мут} accidental shot
5. unsuspectingly, not suspecting
♦ н'имо•м шижде• {наречий} quite unsuspectingly
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шижа•ш (-ам)
