шижде•-годде•
{наречий} 1. imperceptibly, without being noticed, secretly
♢ мера•ҥ пи•ре деч шижде•-годде• ку•ржо {ойлончо} the hare ran away from the wolf without being noticed
2. suddenly, unexpectedly, all of a sudden
♦ шижде•-годде• коле•н колта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to die unexpectedly
3. unintentionally, accidentally, inadvertently, by accident
♦ икта•ж-кӧм шижде•-годде• сырыкта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to offend someone unintentionally
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шижде•
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> кода•ш (-ам)
