Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шижтара•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to give notice, to notify, to inform in advance
жа•пыште шижтара•ш (-ем)     {verb II}     to notify in time
ончылго•ч шижтара•ш (-ем)     {verb II}     to inform in advance
2.     to warn, to caution
тыланда• шижтаре•м: умбакыжа•т тыге• тӱҥалыда• гын - шекла•ныза     {sentence}     I'm warning you, if you start doing this again, beware
3.     to herald, to presage, to portend
лышта•ш рӱж йога• - йӱ•штӧ те•ле лийша•шым шижтара•     {sentence}     rapid falling of leaves portends a cold winter
4.     to tell, to show, to give witness
икта•ж-кӧн тита•кше нерге•н шижтара•ш (-ем)     {verb II}     to give witness of someone's guilt
5.     to make oneself felt
южго•дым су•сыргышо йол шке•нжым шижтара•     {sentence}     my injured leg makes itself felt at times
6.     to show, to display, to exhibit, to let see, not to hide
о•йгырымым шижтара•ш (-ем)     {verb II}     to show one's anxiety
7.     to display, to reveal, to make known, to remind of, to announce
шке нерге•н кокыралте•н шижтара•ш (-ем)     {verb II}     to announce one's presence with a cough
8.     to remind of, to resemble
ту•до йолташе•м шижтара•     {sentence}     (s)he reminds me of my friend
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шижтаре•н шога•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
тул вокте•не шо•кшо гына•т, йӱ•штӧ шке•нжым шижтаре•нак шога•     {sentence}     even if it's hot next to the fire, the cold is making itself felt
--"PARENT"--> шижа•ш (-ам)

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023