Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šikšalta•m
{verb I} [Generate paradigm]
1.     to rush, to dash, to race
i•mńe marde•ž se•mə̑n šikšalte•š     {sentence}     the horse races like the wind
2.     to run away, to make off, to steal away, to disappear
rβe•ze üdə̑rama•šə̑n oksagalta•ž de•ne šikša•lte     {sentence}     the young man made off with the woman's purse
3.     to go into hiding, to hide
pajre•m gə̑č́ č́ə̑la•št deč́ šikšalta•m     {verb I}     to hide from everyone at a celebration
--"PARENT"--> šikša•m

◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torush,◌todash,◌torace◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌imńemardežsemə̑nšikšalteš◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌thehorseraceslikethewind◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌torunaway,◌tomakeoff,◌tostealaway,◌todisappear◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌2◌6◌;◌◌◌rβezeüdə̑ramašə̑noksagaltaždenešikšalte◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{sentence}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌theyoungmanmadeoffwiththewoman'spurse◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌togointohiding,◌tohide◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pajremgə̑č́◌č́ə̑laštdeč́◌šikšaltam<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbI}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tohidefromeveryoneatacelebration◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌-◌-◌"PARENT"◌-◌-◌>◌◌<◌/span>◌◌[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023