Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ʃint͡ɕaβyd
{noun} [Generate paradigm]
1.     {also figurative} tear, tears (crying)
ʃint͡ɕaβydʃø aram ok lij     {phrase}     his/her tears will not be in vain
ʃint͡ɕaβydʃø lekteʃ     {phrase}     (s)he's crying
ʃint͡ɕaβydʃø toleʃ     {phrase}     (s)he's crying
ʃint͡ɕaβydʃø liʃnak     {phrase}     (s)he's on the verge of tears, (s)he's prone to crying
ʃint͡ɕaβydʃø ʃint͡ɕa tyrəʃtak     {phrase}     (s)he's on the verge of tears, (s)he's prone to crying
ʃint͡ɕaβydʃø ogeʃ koʃko     {phrase}     (s)he's inconsolable, (s)he finds no consolation
ʃint͡ɕaβydʃø ok koʃko     {phrase}     (s)he's inconsolable, (s)he finds no consolation
ʃint͡ɕaβydʃø kəʃkalalteʃ     {phrase}     (s)he's bursting into tears
ʃint͡ɕaβydʃø joga     {phrase}     (s)he's bathed in tears
kot͡ɕo ʃint͡ɕaβyd     {noun}     bitter tears
ʃint͡ɕaβyd dene muʃkəltam     {verb I}     {set phrase} to shed buckets of tears, to be bathed in tears
ʃint͡ɕaβyd jøre ojlem     {verb II}     to speak through tears
ʃint͡ɕaβyd koʃkəde ʃortam     {verb I}     {set phrase} to be inconsolable, to find no consolation
ʃint͡ɕaβydeʃ jyʃtəlam     {verb I}     {set phrase} to be drowned in tears, to be bathed in tears
ʃint͡ɕaβydlan erəkəm puem     {verb II}     {set phrase} to give way to tears
ʃint͡ɕaβydəm joktarem     {verb II}     {set phrase} to drive someone to tears, to make someone cry; {set phrase} to shed tears
ʃint͡ɕaβydəm luktam     {verb I}     {set phrase} to shed tears, to weep; {set phrase} to drive someone to tears, to make someone cry
~ USAGE AS A MODIFIER ~
ʃint͡ɕaβyd jogəmaʃ     {noun}     lacrimation
ʃint͡ɕaβyd joktarəʃe     {adjective}     tearful; lacrimatory
ʃint͡ɕaβyd joktarəʃe gaz     {noun}     tear gas
ʃint͡ɕaβyd lekmaʃ     {noun}     lacrimation
ʃint͡ɕaβyd lekmeʃ βoʃtəlam     {verb I}     to laugh till one cries
--"PARENT"--> ʃint͡ɕa
--"PARENT"--> βyd

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023