Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шинчылта•ш (-ам)
{verb I} {frequentative} [Generate paradigm]
1.     to sit, to sit around
пу•ндыш ӱмба•лне шинчылта•ш (-ам)     {verb I}     to sit on a tree stump
2.     to be located, to be situated, to sit, to be
Йо•шкин пы•рыс университе•т ваштаре•ш те•ҥгылыште шинчылте•ш     {sentence}     the Yoshkin Cat is situated on a bench in front of the university
телеви•зор ваштаре•ш шинчылта•ш (-ам)     {verb I}     to sit in front of the TV
3.     {figuratively} to sit around, to spend time, to stay a long time
мом эре• ала•-ку•што шинчылта•т?     {sentence}     what are you always sitting around for?
4.     to sit, to work, to hold a position, to do a job
прези•диумышто шинчылта•ш (-ам)     {verb I}     to be in the presidium
секретарьла•н шинчылта•ш (-ам)     {verb I}     to work as a secretary
5.     {in a converb construction} (used to mark long-lasting activities)
журна•л-вла•кым лу•дын шинчылта•ш (-ам)     {verb I}     to read magazines (from time to time)
ласка•н мутлане•н шинчылта•ш (-ам)     {verb I}     to chat peacefully
шонкале•н шинчылта•ш (-ам)     {verb I}     to daydream
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ши•нчылт(ын) эртара•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// пошку•до ва•те де•не ши•нчылт эртара•ш (-ем)     {verb II}     to sit around with the woman next door

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023