шишлана•ш (-ем)
{глагол второго спряжения} [Generate paradigm] 1. to observe, to watch, to follow, to spy on
♢ рве•зе ӱ•дыр-вла•кын йӱ•штылмыштым шишлана• {предложение} the boy is watching the girls swimming
2. to elicit, to try to find things out, to try to get people to say things
♢ Яки•м пеш шишлане•н гына•т, н'има•т пале•н ыш нал, {предложение} Yakim really tried to get people to say things, but couldn't find anything out
~ СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ С ВИДОВЫМ ЗНАЧЕНИЕМ ~
// шишлане•н нала•ш (-ам) {глагол первого спряжения} {совершенный} (see above)
♢ Яки•м йырва•ш шишлане•н на•л'е {предложение} Yakim had a good look around
