šijaltare•m
{verb II} [Generate paradigm] 1. to blow (wind)
♢ marde•ž šijaltara• {sentence} the wind is blowing
2. to sing, to pour out, to ring out, to play (song, music)
♢ eŋe•r se•rə̑šte ala•-moga•j ka•jə̑k šijaltara• {sentence} some kind of bird is singing on the river bank
♢ mə̑•jə̑n ač́a•m garmo•ń de•ne šijaltara• {sentence} my father is playing the accordion
3. to flow, to pour (in a stream)
♢ βür šijaltara• {sentence} blood is flowing in a stream
4. {figuratively} to lie, to tell lies
♢ it šijalta•re mə̑la•m, mə̑j č́ə̑la• pale•m {sentence} don't lie me, I know everything
5. {figuratively} to dash off, to slip away, to make off
♦ ikta•ž-ku•ško umba•ke šijaltare•m {verb II} to dash off somewhere into the distance
6. {figuratively} to steal, to pinch, to snatch
♦ ikta•ž-kön oksagalta•žə̑m šijaltare•m {verb II} to steal someone's wallet
--"STYLE"--> solalte•m
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// šijaltare•n kolte•m {verb II} {perfective} (see above)
// ikta•ž-kön oksa•žə̑m šijaltare•n kolte•m {verb II} to pinch someone's money
--"PARENT"--> šijalte•m
