Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шиялтараш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to blow (wind)
мардеж шиялтара     {sentence}     the wind is blowing
2.     to sing, to pour out, to ring out, to play (song, music)
эҥер серыште ала-могай кайык шиялтара     {sentence}     some kind of bird is singing on the river bank
мыйын ачам гармонь дене шиялтара     {sentence}     my father is playing the accordion
3.     to flow, to pour (in a stream)
вӱр шиялтара     {sentence}     blood is flowing in a stream
4.     {figuratively} to lie, to tell lies
ит шиялтаре мылам, мый чыла палем     {sentence}     don't lie me, I know everything
5.     {figuratively} to dash off, to slip away, to make off
иктаж-кушко умбаке шиялтараш (-ем)     {verb II}     to dash off somewhere into the distance
6.     {figuratively} to steal, to pinch, to snatch
иктаж-кӧн оксагалтажым шиялтараш (-ем)     {verb II}     to steal someone's wallet
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шиялтарен колташ (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
// иктаж-кӧн оксажым шиялтарен колташ (-ем)     {verb II}     to pinch someone's money

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023