Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ● Cyrillic ○ UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
шойышта•ш (-ем)
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to block out, to obscure, to cover
пыл ке•чым шойышта•     {sentence}     a cloud is blocking out the sun, the cloud is covering the sun
икта•ж-мом икта•ж-мо де•не шойышта•ш (-ем)     {verb II}     to cover something with something
2.     to shade, to stand in someone's light
кай окна• деч, ужа•т, шойыште•т     {sentence}     go away from the window, you're in my light you see
3.     {figuratively} to push into the background, to supplant, to obscure
паша•м шойышта•ш (-ем)     {verb II}     to obscure the work
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шойыште•н шогала•ш (-ам)     {verb I}     {perfective} (see above)
Йыва•н Овдачи•йым Са•ня деч шойыште•н шогале•ш     {sentence}     Ovdachiy is hiding from Sanya behind Yyvan
// шойыште•н шога•ш (-ем)     {verb II}     {imperfective} (see above)
пуше•ҥге пӧ•ртым шойыште•н шога•     {sentence}     the tree shades the house
// шойыште•н шында•ш (-ем)     {verb II}     {perfective} (see above)
пыл ке•чым шойыште•н шынде•н     {sentence}     a cloud is blocking out the sun
--"PARENT"--> шо•йыш

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023