шокшынек
{наречий} 1. while hot, while still hot, before cooling down
♦ когыльым шокшынек кочкаш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to eat a pastry while it's hot
2. {вончештарыме} immediately, at once, before it's too late
♢ шокшынек тышеч кайышаш {ойлончо} we've got to get away from here before it's too late
3. {вончештарыме} in the heat of the moment
♦ иктаж-мом шокшынек ойлен опташ (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to say something in the heat of the moment
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шокшо
