Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☑ Search Subentries
Stress, Palatalness: ● Extra Characters (•, ') ○ Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ● UPA ○ IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
šoldə̑rte•m
{verb II} [Generate paradigm]
1.     to shake loose, to make rickety
püke•nə̑m šoldə̑rte•m     {verb II}     to make a chair rickety
2.     {figuratively} to throw into disorder, to upset, to disrupt, to damage, to weaken, to cripple
discipli•nə̑m šoldə̑rte•m     {verb II}     to upset discipline
ikta•ž-kön üna•ržə̑m šoldə̑rte•m     {verb II}     to cripple someone's power
i•lə̑šə̑m šoldə̑rte•m     {verb II}     to throw someone's life into disorder
3.     {figuratively} to upset, to damage, to hurt (someone's health, nerves)
tazalə̑ke•mə̑m šo•ldə̑rtə̑šə̑m     {sentence}     I damaged my health
4.     {figuratively} to rock, to shake, to undermine
pri•ncipə̑m šoldə̑rte•m     {verb II}     to undermine a principle
5.     {figuratively} to corrupt, to spoil
ikta•ž-kön saj ko•jə̑šə̑žə̑m šoldə̑rte•m     {verb II}     to corrup someone's good character

◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌◌◌◌◌1◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toshakeloose,◌tomakerickety◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌pükenə̑mšoldə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tomakeachairrickety◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌2◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌tothrowintodisorder,◌toupset,◌todisrupt,◌todamage,◌toweaken,◌tocripple◌<◌/span>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌disciplinə̑mšoldə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌toupsetdiscipline◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌iktaž-könünaržə̑mšoldə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tocripplesomeone'spower◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌◌◌&◌#◌9◌8◌3◌0◌;◌◌◌ilə̑šə̑mšoldə̑rtem<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌{verbII}◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌tothrowsomeone'slifeintodisorder◌<◌/span>◌◌<◌/div>◌◌<◌/div>◌◌◌◌◌◌3◌.◌◌<◌/span>◌◌ ◌ ◌ ◌◌◌◌◌◌{figuratively}◌◌<◌/span>◌toupset,◌todamage,◌tohurt◌/#chm">[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023