Mari-English Dictionary
Logowww.mari-language.com:

Mari-English Dictionary

Reset | Instructions | Morphological Analyzer

   ● Mari → English ○ Mari ← English ○ Mari ⇆ English
Search: ● Whole Words ○ All Matches ☐ Search Subentries
Stress, Palatalness: ○ Extra Characters (•, ') ● Bold/Italics ○ Do Not Annotate
Orthography: ○ Cyrillic ○ UPA ● IPA
Ordering: ● Alphabetical ○ Reverse
ʃoltem
{verb II} [Generate paradigm]
1.     {transitive} to boil, to cook
kørʃøkʃø ʃolta     {phrase}     (s)he has a good head on his/her shoulders, his/her head is screwed on straight
kørʃøkʃø ok ʃolto     {phrase}     (s)he can't think straight
put͡ɕəməʃəm ʃoltaʃ ok lij     {phrase}     you'll get nowhere with him/her, you won't get anywhere with him/her
azalan put͡ɕəməʃəm ʃoltem     {verb II}     to cook porridge for a child
βydəm ʃoltem     {verb II}     to boil water
kot͡ɕkəʃəm ʃoltem     {verb II}     to cook food
put͡ɕəməʃəm ʃoltem     {verb II}     to cook porridge; {set phrase} to stir up a mess, to stir up trouble, to cause a mess
puʃtəm ʃoltem     {verb II}     to cook oatmeal; {set phrase} to puff (hedgehog)
ʃyrəm ʃoltem     {verb II}     to cook soup
2.     to distill (A.E.), to distil (B.E.)
arakam ʃoltem     {verb II}     to distill vodka
3.     {textile working} to buck, to wash in lye
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃolten puem     {verb II}     {perfective} (see above)
// ʃørəm ʃolten puem     {verb II}     to cook soup
// ʃolten ʃuktem     {verb II}     {perfective} (see above)
// ʃyrəm ʃolten ʃuktem     {verb II}     to cook soup
// ʃolten ʃəndem     {verb II}     {perfective} (see above)
// ʃələm ʃolten ʃəndem     {verb II}     to cook meat
--"PARENT"--> ʃolam

[Search forvo.com for pronunciation]





Report a mistake/Make a comment

Feedback

Read first
Your name:
Your e-mail (optional):
Your password (optional):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 10 August 2023