ʃonaltem
{verb II} {momentary} [Generate paradigm] 1. to think, to think of
♢ təjəm t͡ɕyt͡ɕkədənak ʃonaltem {sentence} I think of you very rarely
♢ tudo tide t͡ɕən manən ʃonalta {sentence} (s)he thinks that it is true
♦ ʃonaltaʃ βele! {phrase} just think!, just imagine!, imagine that!, fancy that!
♦ ʃonaltaʃ gəna! {phrase} just think!, just imagine!, imagine that!, fancy that!
♦ paʃa nergen ʃonaltem {verb II} to think about work
♦ ʃonaltaʃ lijdəme {adjective} {set phrase} unthinkable, unimaginable, incredible
2. to ponder on, to reflect on, to consider, to think over, to give thought to, to give consideration
♢ məj tidən nergen t͡ɕot ʃonaltəʃəm {sentence} I've given it a lot of thought
♦ βuj jər ʃonaltem {verb II} {set phrase} to think over, to rack one's brains, to set one's mind to something
♦ ʃonalten ʃuktəde {adverb} {set phrase} rashly, recklessly, hastily
3. to think to, to decide to, to intend to
♢ malaʃ βozaʃ ʃonaltəʃəm {sentence} I decided to go to bed
4. to be worried about, to be concerned about, to think about
♢ məj tidəmat ʃonaltəʃəm, sadlan t͡ɕəla tørləʃəm {sentence} I was concerned about this as well, that's why I corrected everything
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// ʃonalten koltem {verb II} {perfective} (see above)
♢ məj t͡ɕəla tidəm t͡ɕaraʃ ʃonalten koltəʃəm {sentence} I decided to stop it all
// ʃonalten lektam {verb I} {perfective} (see above)
♢ ket͡ɕ-mogaj paʃam tyŋalme det͡ɕ ont͡ɕət͡ɕ sajən ʃonalten lektam {sentence} I always think things through before I start work
// ʃonalten nalam {verb I} {perfective} (see above)
// tyβətlen ʃonalten nalam {verb I} to think something over, to deliberate properly on something
// ʃonalten ont͡ɕem {verb II} {momentary} (see above)
♢ ogəm manmet det͡ɕ ont͡ɕət͡ɕ ʃonalten ont͡ɕo {sentence} think it through before you say "no"
// ʃonalten pəʃtem {verb II} {perfective} (see above)
♢ tudo toraʃke paʃaʃke kajaʃ ʃonen pəʃten {sentence} (s)he intends to find work far away
// ʃonalten ʃuktem {verb II} {perfective} (see above)
♢ məj təjən kaŋaʃet nergen ʃonalten ʃəm ʃukto {sentence} I haven't given your advice any consideration yet
