Марла-англичанла мутер
Logowww.mari-language.com:

Марла-англичанла мутер

Адак чӱкташ | Инструкций-влак | Морфологий анализатор

   ● марий → англичан ○ марий ← англичан ○ марий ⇆ англичан
Кычалаш: ● пӱтынь шомак-влакым ○ чыла келыштаралтмашым ☐ чумыр статьям
Пералтыш, пушкыдылык: ○ ешартыш пале-влак (•, ') ● кӱжгӧ / курсив ○ ончыкташ огыл
Орфографий: ○ кириллице ● УФА (UPA) ○ МФА (IPA)
Радам: ● алфавит почеш ○ мӧҥгешла
šonaltem
{кокымшо спряжениян глагол} {ик гана ышталтше } [Generate paradigm]
1.     to think, to think of
tə̑jə̑m č́üč́kə̑də̑nak šonaltem     {ойлончо}     I think of you very rarely
tudo tide č́ə̑n manə̑n šonalta     {ойлончо}     (s)he thinks that it is true
šonaltaš βele!     {муткылдыш}     just think!, just imagine!, imagine that!, fancy that!
šonaltaš gə̑na!     {муткылдыш}     just think!, just imagine!, imagine that!, fancy that!
paša nergen šonaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     to think about work
šonaltaš lijdə̑me     {пале мут}     {set phrase} unthinkable, unimaginable, incredible
2.     to ponder on, to reflect on, to consider, to think over, to give thought to, to give consideration
mə̑j tidə̑n nergen č́ot šonaltə̑šə̑m     {ойлончо}     I've given it a lot of thought
βuj jə̑r šonaltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {set phrase} to think over, to rack one's brains, to set one's mind to something
šonalten šuktə̑de     {наречий}     {set phrase} rashly, recklessly, hastily
3.     to think to, to decide to, to intend to
malaš βozaš šonaltə̑šə̑m     {ойлончо}     I decided to go to bed
4.     to be worried about, to be concerned about, to think about
mə̑j tidə̑mat šonaltə̑šə̑m, sadlan č́ə̑la törlə̑šə̑m     {ойлончо}     I was concerned about this as well, that's why I corrected everything
~ ВИДЫМ ОНЧЫКТЫШО СОСТАВНОЙ ГЛАГОЛ ~
// šonalten koltem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
mə̑j č́ə̑la tidə̑m č́araš šonalten koltə̑šə̑m     {ойлончо}     I decided to stop it all
// šonalten lektam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
keč́-mogaj pašam tüŋalme deč́ onč́ə̑č́ sajə̑n šonalten lektam     {ойлончо}     I always think things through before I start work
// šonalten nalam     {икымше спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
// tüβə̑tlen šonalten nalam     {икымше спряжениян глагол}     to think something over, to deliberate properly on something
// šonalten onč́em     {кокымшо спряжениян глагол}     {ик гана ышталтше } (see above)
ogə̑m manmet deč́ onč́ə̑č́ šonalten onč́o     {ойлончо}     think it through before you say "no"
// šonalten pə̑štem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
tudo toraške pašaške kajaš šonen pə̑šten     {ойлончо}     (s)he intends to find work far away
// šonalten šuktem     {кокымшо спряжениян глагол}     {совершенный} (see above)
mə̑j tə̑jə̑n kaŋašet nergen šonalten šə̑m šukto     {ойлончо}     I haven't given your advice any consideration yet

[forvo.com]





Йоҥылыш нерген палдараш/комментарийым пуаш

Мӧҥгешла кыл

Ондак лудса
Тендан лӱмда:
Тендан э-почтыда (обязательный огыл):
Тендан парольда (обязательный огыл):



Logo of Department of Finno-Ugrian Studies at the University of Vienna Logo of the Austrian Science Fund FWF Logo of www.mari-language.com
Last update: 2023-шо ийын сорла тылзын 10-шо кечыштыже