шонкалаш (-ем)
{verb II} {frequentative} [Generate paradigm] 1. to think, to think about, to think over, to consider, to reflect upon, to ponder over
♦ иктаж-мо нерген шонкалаш (-ем) {verb II} to think about something, to ponder
♦ иктаж-мом шонкалаш (-ем) {verb II} to think about something
♦ шонкалаш тараташ (-ем) {verb II} to make someone think about something, to make somebody ponder, to make somebody reflect on something
♦ шонкалаш тӱҥалаш (-ам) {verb I} to sink into thought
2. to think to, to intend to, to mean to, to want to, to dream about
♢ мыят артистке лияш шонкалем {sentence} I too want to become an artist
3. to be worried about, to be concerned about, to think about
♢ шоҥго авам нерген шонкалем {sentence} I'm concerned about my old mother
~ ASPECTUAL CONVERB CONSTRUCTIONS ~
// шонкален лекташ (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// чыла йоҥылыш нерген шонкален лекташ (-ам) {verb I} to think about all the mistakes
// шонкален лукташ (-ам) {verb I} {perfective} (see above); {set phrase} to invent; {set phrase} to make up, to fabricate, to invent
// иктаж-кӧ нерген тӱрлыжым шонкален лукташ (-ам) {verb I} to make up various things about someone
// шонкален налаш (-ам) {verb I} {perfective} (see above)
// шке вашмут нерген шонкален налаш (-ам) {verb I} to think about one's answer
// шонкален шогаш (-ем) {verb II} {imperfective} (see above)
// иктаж-мо нерген кужу жап шонкален шогаш (-ем) {verb II} to think about something for a long time
--"PARENT"--> шонаш (-ем)
