шоныма•ш
{лӱм мут} [Generate paradigm] 1. thought, idea
♢ ушышке•м шоныма•ш то•лын пу•рыш {ойлончо} I had an idea
♢ коча•м то•што шоныма•шыж дена•к ила• {ойлончо} my grandfather has old-fashioned ideas
♦ икта•ж-мола•н шоныма•шым пуа•ш (-эм) {кокымшо спряжениян глагол} to give someone an idea of something
♦ шке шоныма•шым паша•шке шыҥдара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to implement one's ideas in one's work
2. thought, dream, aspiration, desire, intention, wish, plan
♢ ту•дын ик шоныма•ш: вашкера•к паче•рым нала•ш {ойлончо} his/her one dream is to buy a flat soon
♦ шоныма•шке шуа•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} {set phrase} to get one's way
3. thought, thoughts, thinking
♦ ке•лге шоныма•ш {лӱм мут} deep thought, profound thoughts
♦ ке•лге шоныма•шыш воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to sink into deep thought
♦ шоныма•шыш воза•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to sink into deep thought
4. thoughts, opinion, point of view
♢ вуйла•тышын шоныма•шыже - ты•йын йоча•т - ты•йын паша•т {ойлончо} the opinion of the boss is that your child is your affair
♢ ту•дын шоныма•шыже ве•се {ойлончо} he has a different opinion
♢ ты•йын ти•де нерге•н мога•й шонымаше•т? {ойлончо} what are your thoughts on this?
♦ мы•йын шоныма•ште {наречий} in my opinion
♦ поли•тике шо•тышто шоныма•ш {лӱм мут} political view
♦ ша•нче шоныма•ш {лӱм мут} scientific thought
♦ шоныма•ш се•мын {наречий} according to wish
♦ шоныма•шым каласа•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to speak one's mind
♦ шоныма•шым тарвата•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to awaken a thought
♦ шоныма•шым шижтара•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to awaken a thought
♦ шоныма•шым ылыжта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to awaken a thought
♦ шоныма•шын э•рыкше {лӱм мут} freedom of thought
5. wish, intentions
♦ по•ро шоныма•ш {лӱм мут} good intentions, goodwill
♦ по•ро шоныма•ш де•не тола•ш (-ам) {икымше спряжениян глагол} to come with good intentions
♦ шоныма•шым шукта•ш (-ем) {кокымшо спряжениян глагол} to carryout one's wishes
--"ТЫГАЙ ШОМАК ГЫЧ"--> шона•ш (-ем)
